Ursprung

Dieses Zeichen verbindet die Bedeutung von „Enkel“ (孫) mit dem Radikal für „Bewegung“ oder „Pfad“ (辶), was das Zurücktreten oder Weichen andeutet. Die Idee ist, dass, so wie ein Enkel der Weisheit seines Älteren nachgibt, das Zeichen dazu kam, den Akt der Bescheidenheit oder Demut darzustellen – das Zurücktreten von Prominenz oder das Abtreten der eigenen Position an andere. Das Radikal des Gehens verstärkt das Gefühl der Rückwärtsbewegung oder des behutsamen Zurückziehens. Zusammen drücken diese Teile die bescheidene Haltung aus, seinen Platz zu kennen und denen nachzugeben, die vor einem sind.