緩衝地帯
かんしょうちたい Pufferzone; neutrale Zone
Warum diese Bedeutung
緩衝 (cushioning, buffering) + 地帯 (a zone) — a buffer zone between hostile parties.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 緩 カン lockern, lombardieren, entspannen
- 衝 ショウ kollidieren, Wucht, Autobahn
- 地 チ Boden, Erde
- 帯 タイ Schärpe, Gürtel, Obi
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.