Ursprung

Das Zeichen 翼 kombiniert das Radikal 羽, das Feder oder Flügel bedeutet, mit 異 darunter als Lauthinweis, um zu zeigen, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Das Feder-Komponente macht die Bedeutung klar: Dieses Zeichen bezieht sich auf Flügel, die gepaarten gefiederten Strukturen, die Vögel zum Fliegen nutzen. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung auf ähnliche Flanken- oder Seitenpositionen und schließlich auch auf moderne Flugzeugflügel aus. Die 異-Komponente trägt keine Bedeutung bei, sondern signalisiert vielmehr grob, wie man das Wort sagt.