Bedeutung & Lesungen
Federn, Zählwort für Vögel, Kaninchen
On-Lesung ウ
Kun-Lesung は、わ、はね
Nanori しゅう、ば
Ursprung
Das Schriftzeichen 羽 ist ein Bild des Flügels oder der Feder eines Vogels. Die beiden Striche auf der linken Seite stellen eine Feder dar, und die beiden auf der rechten Seite stellen eine andere dar, so angeordnet, dass sie zeigen, wie sich 羽 (Federn) überlappen und ausbreiten, wenn ein Vogel seinen Flügel ausstreckt. Dieser visuelle Ursprung erklärt, warum das Zeichen „Federn“ bedeutet und als Zählwort für Vögel und andere kleine Tiere verwendet wird – man betrachtet buchstäblich eine vereinfachte Zeichnung dessen, was Vögel erkennbar macht.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (羽).
Häufige Wörter
- 羽衣 はごろも Kleid aus Federn; Federkleid
- 羽織 はおり Haori; japanischer Überzieher
- 羽毛 うもう Feder; Gefieder
- 羽目 はめ Verschalung; Vertäfelung
- 白羽 しらは Shiraha; weiße Feder
- 合羽 カッパ Kappa (japan. Flusskobold; in Flüssen und Sümpfen lebendes Fabelwesen mit tellerartiger Delle im Kopf, in der sich Wasser befinden muss, damit der Kappa nicht seine Kraft verliert)
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 124
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 748 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07FBD