Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite, das signalisiert, dass die Bedeutung manuelle Handlung oder Manipulation beinhaltet, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die die Aussprache anzeigt. Das Hand-Element ist für Bedeutungen wie „bedienen“ und „manövrieren“ sinnvoll – das sind Dinge, die man mit den Händen oder durch physische Kontrolle von etwas tut. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Zeichen auf abstraktere Verwendungen wie „steuern“ (Bewegung lenken) und sogar „Keuschheit“ (sich selbst kontrollieren) aus, aber die Kernidee des Handhabens oder Verwalters von etwas blieb erhalten. Die rechte Komponente trägt nicht zur Bedeutung bei; sie sagt Ihnen einfach grob, wie man das Zeichen ausspricht.