Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite, das eine von Hand ausgeführte Handlung anzeigt, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache „boku“ nahelegt. Der rechte Bestandteil trägt nicht zur Bedeutung bei – er ist hauptsächlich da, um zu leiten, wie das Schriftzeichen laut ausgesprochen werden sollte. Zusammen erschaffen das Hand-Radikal und der Lauthinweis ein Schriftzeichen, das bedeutet, mit der Hand zuzuschlagen oder zu klatschen, Handlungen, die ein markantes Geräusch machen, wenn sie landen.