Bedeutung & Lesungen
tragbar, in der Hand tragen, bewaffnet mit, mitbringen
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert das Hand-Radikal auf der linken Seite, das signalisiert, dass sich das Wort auf manuelle Handlungen oder das Halten von Dingen bezieht, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der Ihnen grob sagt, wie man es ausspricht. Die Hand-Komponente ist für „tragen“ oder „mitbringen“ sinnvoll – das sind Dinge, die man mit den Händen tut. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung des Zeichens aus, um den allgemeinen Sinn von „tragbar“ oder „bewaffnet mit“ abzudecken, aber das Hand-Radikal blieb, um zu zeigen, dass es um etwas geht, das man handhabt oder hält.
Bestandteile
- 扌
- 隽
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1017 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0643A