Bedeutung & Lesungen
Austausch, Periode, Änderung, umwandeln, ersetzen, erneuern
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Das Hand-Radikal legt eine mit den Händen ausgeführte Handlung nahe – speziell den physischen Akt des Tauschens oder des Auswechselns einer Sache gegen eine andere. Der rechte Bestandteil liefert einen Lauthinweis für die Aussprache des Schriftzeichens, grob „kan“. Zusammen fängt das Hand-Element die Idee des manuellen Austauschs oder Ersatzes ein, während der Lauthinweis die Aussprache verankert. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung vom konkreten Akt des hand-ausgetauschten Gegenstands hin zum abstrakteren Sinn des Änderns, Umwandelns oder Erneuerns von allem Möglichen.
Bestandteile
- 扌
- 奐
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 687 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+063DB