Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite, das eine mit den Händen ausgeführte Handlung anzeigt, mit dem Bestandteil 考 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens dient. Das Hand-Radikal schlägt eine physische Handlung vor, während der Lautbestandteil das Zeichen an seine Aussprache bindet. Zusammen erzeugen sie ein Zeichen, das schlagen oder foltern bedeutet, Handlungen, die von Hand ausgeführt werden. Die spezifische Bedeutung entwickelte sich aus der physischen, gewaltsamen Natur der Handlung und nicht aus dem Lauthinweis selbst.