Bedeutung & Lesungen
schießen, hineinstrahlen, auf, Bogenschießen
On-Lesung シャ
Kun-Lesung い.る、さ.す、う.つ
Ursprung
Das Zeichen 射 kombiniert zwei Bestandteile, die zusammen die Idee des Schießens oder Hinausleuchtens ausdrücken. Die linke Seite, 身, stellt den Körper oder eine Person dar, während die rechte Seite, 寸, ursprünglich eine kleine Distanz- oder Maßeinheit bedeutete. Durch das Zusammenfügen dieser Elemente suggariert das Zeichen eine Person, die Kraft oder Bewegung über eine gemessene Distanz nach außen ausübt – die Kernidee hinter dem Abschießen eines Pfeils oder dem Anstrahlen von etwas mit Licht. Diese visuelle Logik von „Körper plus Distanz“ fängt ein, wie Bogenschießen und Projektion funktionieren: Sie richten Kraft von Ihrem Körper auf ein Ziel aus, das von Ihnen entfernt ist.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 41
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 937 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05C04