Bedeutung & Lesungen

jemand, Person, soziale Stellung

On-Lesung シン
Kun-Lesung

Ursprung

Dieses Zeichen ist ein Bild eines von vorne gesehenen menschlichen Körpers. Die Striche zeigen eine aufrecht stehende Person, wobei die vertikale Linie die Wirbelsäule und den Torso darstellt und die horizontalen und geschwungenen Striche die Arme und Beine andeuten. Im Laufe der Zeit wurde die Form stilisierter und geometrischer, stellt aber immer noch den Grundumriss eines Körpers dar. Da der Körper einer Person im Mittelpunkt steht, wer sie ist, bedeutete das Zeichen „Person“ oder „Körper“ und erweiterte sich später zu der Position oder dem Status von jemandem im Leben.

7 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (身).

Häufige Wörter

  • 一身 いっしん ein Körper
  • 黄身 きみ Eigelb; Dotter
  • 刺身 さしみ Sashimi (in Scheiben geschnittener roher Fisch)
  • 脂身 あぶらみ Fett; Speck
  • 自身 じしん selbst; sich
  • 受身 うけみ passiv; defensiv
  • 終身 しゅうしん Lebenszeit; das ganze Leben
  • 出身 しゅっしん Herkunft; Abstammung

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
158
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 320 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08EAB