Bedeutung & Lesungen
Siegel, Verschließen
On-Lesung フウ、ホウ
Ursprung
Das Zeichen 封 verbindet zwei Bestandteile, um die Idee des Siegelns zu zeigen. Der linke Teil 圭 stellt etwas Wertvolles oder Spitzes dar, während der rechte Teil 寸, der eine Maßeinheit ist, als Klassifikator fungiert, der anzeigt, dass dies mit kleinen, konkreten Dinge zu tun hat. Zusammen schlagen sie die Aktion vor, etwas fest zu schließen oder zu versiegeln, wie das Verpacken und Sichern eines wertvollen Gegenstands. Im Laufe der Zeit bedeutete diese visuelle Idee „Siegel“ im Sinne sowohl des physischen Siegels, das verwendet wird, um Dokumente zu markieren, als auch des Aktes des Versiegelns oder Abschließens von etwas.
Bestandteile
- 圭
- 寸
Häufige Wörter
- 開封 かいふう öffnen; einen Brief öffnen
- 完封 かんぷう zu Null besiegen; zu Null gewinnen
- 同封 どうふう anbei; beiliegend
- 封鎖 ふうさ blockieren; eine Blockade verhängen
- 封書 ふうしょ versiegeltes Schreiben; versiegelter Brief
- 封筒 ふうとう Umschlag; Briefumschlag
- 封建的 ほうけんてき feudalistisch; feudal
- 封じ手 ふうじて verbotener Griff; verbotener Zug
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 41
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1143 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05C01