Bedeutung & Lesungen
Anführer, Kommandeur, General, Admiral, oder, und wieder, bald, von nun an, gerade
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet höchstwahrscheinlich zwei piktografische Elemente. Die linke Seite leitet sich von einem Bild einer Person oder Figur ab, während die rechte Seite Bewegung oder Handlung nahelegt. Zusammen stellen diese Striche jemanden dar, der andere vorwärtsführt oder leitet – die Kernbedeutung eines Kommandanten oder Generals. Im Laufe der Zeit wurden die visuellen Ursprünge des Zeichens durch Stilisierung abstrakter, aber die Idee eines Anführers, der Menschen lenkt, blieb für seine Bedeutung zentral. Die sekundären Bedeutungen „und“ oder „wieder“ scheinen sich aus dem Sinn entwickelt zu haben, dass eine Sache auf die andere folgt, ähnlich wie einem General Truppen folgen.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (将).
Häufige Wörter
- 王将 おうしょう König
- 主将 しゅしょう Mannschaftskapitän; Spielführer
- 将棋 しょうぎ Shōgi (Art japanisches Schachspiel)
- 将軍 しょうぐん Shōgun (ursprüngl. milit. Titel für den Führer der Truppen im Kampf gegen die Ainu aus d. 8. Jhd.; von 1192 bis 1867 erblicher Titel des anstelle des machtlosen Kaisers regierenden Militärherrschers)
- 将校 しょうこう Offizier; Militär
- 将来 しょうらい Zukunft; kommende Zeit
- 少将 しょうしょう Generalmajor; Konteradmiral
- 中将 ちゅうじょう Generalleutnant (Heer); Vizeadmiral (Marine)
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 41
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 634 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05C06