Bedeutung & Lesungen

verehrt, wertvoll, kostbar, edel, erhaben

On-Lesung ソン
Kun-Lesung たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ
Nanori さだ、たか、たけ、みこと

Ursprung

Der obere Teil 酋 stellte ursprünglich ein Weingefäß oder einen Krug dar, was im alten China ein teures, wertvolles Objekt war, das nur wohlhabende und wichtige Menschen besitzen und zur Schau stellen konnten. Der untere Teil ist ein Längenmaß, das hier als Klassifikator verwendet wird, um Wert anzuzeigen. Durch die Kombination des Bildes eines kostbaren Weingefäßes mit der Idee von Maß und Wert kam das Zeichen dazu, etwas zu bedeuten, das verehrt, wertvoll und edel ist – was widerspiegelt, wie solche feinen Gegenstände von Menschen hohen Status geschätzt wurden.

12 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 自尊 じそん Selbstgefälligkeit; Selbstüberschätzung
  • 尊敬 そんけい achten; Achtung haben
  • 尊厳 そんげん Würde; Hoheit
  • 尊重 そんちょう achten; hochachten
  • 尊称 そんしょう Ehrentitel
  • 本尊 ほんぞん Hauptgegenstand der Verehrung (im Tempel); die geweihte Buddhastatue
  • 尊い とうとい hochrangig; vornehm
  • 尊ぶ とうとぶ schätzen; hoch schätzen

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
41
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1181 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05C0A