Bedeutung & Lesungen

erkundigen, ergründen, suchen

On-Lesung ジン
Kun-Lesung たず.ねる、ひろ
Nanori ず、つぐ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet höchstwahrscheinlich die Idee des Messens oder einer Spanne mit dem Konzept des Suchens. Der obere Teil legt eine Spanne oder Distanz nahe – eine alte Längeneinheit –, während die Struktur als Ganzes die Handlung darstellt, sich nach außen zu strecken, um etwas zu untersuchen oder zu messen. Wenn man nach etwas „anfragt“ oder danach „sucht“, dehnt man im Wesentlichen seine Wahrnehmung oder Untersuchung nach außen aus, ähnlich wie beim Messen einer Entfernung. Die Zusammensetzung des Zeichens spiegelt dieses Gefühl des Ausgreifens wider, um Informationen zu finden oder das Ausmaß von etwas zu verstehen, weshalb es schließlich die Bedeutung von anfragen, suchen oder ergründen erhielt.

12 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (尋).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 尋常 じんじょう normal; gewöhnlich
  • 尋問 じんもん vernehmen; verhören
  • 尋ねる たずねる suchen; forschen
  • 尋ね人 たずねびと Gesuchter; Vermisster

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
41
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1398 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05C0B