Bedeutung & Lesungen

Bankett, Fest, Party

On-Lesung エン
Kun-Lesung うたげ
Nanori うた、やす

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet ein Dach-Radikal oben, das einen Versammlungsort im Innenbereich andeutet, mit einem Lauthinweis unten, der die Aussprache „en“ andeutet. Das Dach-Element ruft die Vorstellung hervor, dass Menschen unter Schutz zusammenkommen, was sich natürlich mit der Bedeutung eines Banketts oder Festes verbindet – einer gesellschaftlichen Zusammenkunft, die drinnen stattfindet. Im Laufe der Zeit kam das Zeichen dazu, den festlichen Anlass selbst darzustellen und nicht nur den physischen Raum, was ihm die volle Bedeutung einer feierlichen Party oder eines Banketts verleiht.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 宴会 えんかい Festmahl; Bankett
  • 宴席 えんせき Sitzplatz bei einem Festmahl; Ort eines Festmahls
  • 饗宴 きょうえん feast; banquet
  • 披露宴 ひろうえん Empfang; Bankett

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
40
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1675 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05BB4