Bedeutung & Lesungen
Dachtraufe, Dach, Haus, Himmel
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet oben ein Dach- oder Hausradikal mit einem Lauthinweis unten. Die Dach-Komponente stellt direkt die physische Zuflucht eines Hauses oder Gebäudes dar, was die Kernbedeutung ist. Im Laufe der Zeit dehnte sich der Sinn von „Dach“ oder „Haus“ metaphorisch aus, um breitere Ideen wie „Raum unter dem Himmel“ oder den „Himmel“ selbst einzuschließen. Die untere Komponente liefert einen Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens, trägt jedoch nicht zu dessen Bedeutung bei. Zusammen verankert das visuelle Bild eines Daches die Grundbedeutung des Zeichens von Schutz und Wohnraum.
Bestandteile
- 宀
- 于
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 40
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 883 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05B87