Bedeutung & Lesungen

Burg

On-Lesung ジョウ、セイ
Kun-Lesung しろ
Nanori いく、がき、き、くに、ぐしく、ぐすく、しき、すく、ぜい、たち、なり

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert den Bestandteil (Erde) auf der linken Seite, der anzeigt, dass sich dieses Schriftzeichen auf etwas aus Erde oder Boden Hergestelltes bezieht, mit auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Burgen wurden traditionell aus Erd- und Steinbefestigungen gebaut, weshalb das Erderadikal als Klassifikator Sinn ergibt. Die rechte Komponente verrät Ihnen grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen suggeriert die Form optisch eine befestigte Struktur, die aus Erde gebaut wurde.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 開城 かいじょう kapitulieren (die Burg) dem Feind übergeben
  • 古城 こじょう alte Burg; Schloss aus alter Zeit
  • 城郭 じょうかく Burg; Schloss
  • 城主 じょうしゅ Schlossherr; Burgherr
  • 城内 じょうない (Bereich) innerhalb einer Burg
  • 城下町 じょうかまち Burgstadt

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
32
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 795 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+057CE