Bedeutung & Lesungen
werden zu, werden, bekommen, wachsen, vergehen, erreichen
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Lauthinweis mit einem Waffen-Radikal. Die Komponente 戈, die eine Hellebarde oder einen Speer zeigt, fungiert als Bedeutungsklassifikator, der etwas Kraftvolles oder Direktes nahelegt. Die andere Komponente 𠂊 liefert einen Lauthinweis für die Aussprache, obwohl sich der genaue Lautwert im Laufe der Zeit verschoben hat. Zusammen entwickelte das Schriftzeichen die Bedeutung „werden“ oder „vollbringen“ – die Idee, dass etwas eine definitive Form annimmt oder einen Zustand erreicht, ähnlich wie eine Waffe ihr Ziel erreicht. Das Gefühl von Vollendung und Veränderung – etwas Neues zu werden – wuchs wahrscheinlich aus diesem Bild von Direktheit und Ankunft heraus.
Bestandteile
- 𠂊
- 戈
- 𠂊
- 戈
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 62
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 116 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06210