Bedeutung & Lesungen
Wiese, original, primitiv, Feld, Ebene, Prärie, Tundra, Wildnis
On-Lesung ゲン
Kun-Lesung はら
Nanori た、ばる、ら、わた、わら
Ursprung
Das Schriftzeichen 原 ist aus einer Klippe- oder Hangform auf der linken Seite aufgebaut, was erhöhtes Gelände nahelegt, kombiniert mit einem Bestandteil auf der rechten Seite, der eine Quelle oder Wasserstelle darstellt. Zusammen rufen diese Elemente ein natürliches, offenes Gebiet hervor – insbesondere eine grasbewachsene Ebene oder Wiese, die am Fuß von höherem Gelände liegt, wo Wasser fließt. Diese Bildsprache einer unberührten Naturlandschaft führte zu den Bedeutungen Feld und Prärie und dehnte sich später auf den Sinn von „ursprünglich“ oder „primitiv“ aus, da solche Ebenen die Natur in ihrer Grundform darstellen.
Bestandteile
- 厂
- CDP-8BC4
Häufige Wörter
- 原案 げんあん ursprünglicher Entwurf; ursprünglicher Plan (meist im Gegensatz zu einem geänderten Plan)
- 原因 げんいん verursachen; Ursache
- 原画 げんが Originalbild
- 原義 げんぎ ursprüngliche Bedeutung; Urbedeutung
- 原型 げんけい Vorlage; Modell (z.B. beim Metallguss)
- 原形 げんけい Originalform; Ursprungsform
- 原稿 げんこう Manuskript; Entwurf
- 原告 げんこく Kläger (im Zivil- bzw. Verwaltungsprozess)
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 27
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 172 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0539F