Ursprung

Dieses Zeichen bildet einen einfachen Messbehälter ab, der im alltäglichen Leben verwendet wird. Die schachtelartige Form mit einer Öffnung oben repräsentiert ein hölzernes Messgefäß, die Art, die verwendet wurde, um Getreide oder andere trockene Güter zu portionieren. Im alten China und Japan war ein Standardmaß namens Shō genau diese Größe – etwa 1,8 Liter. Die Form ist so unkompliziert, dass sie direkt zeigt, was das Wort bedeutet: ein Werkzeug zum Messen und im weiteren Sinne das spezifische Volumen, das es fasst.