Bedeutung & Lesungen
fliegen, überspringen (Seiten), streuen
Ursprung
Dieses Zeichen scheint visuelle Elemente zu kombinieren, die Aufwärtsbewegung und Flügel nahelegen. Die beiden Seitenkomponenten (廾), die ausgebreiteten Händen oder Flügeln ähneln, umrahmen ein zentrales Element (十) und erzeugen so das Bild von etwas, das sich nach außen ausbreitet und in die Luft aufsteigt. Die sich ausbreitende, nach außen gerichtete Bewegung, die durch diese Anordnung eingefangen wird, bedeutete natürlicherweise „fliegen“ oder „streuen“, da fliegende Dinge sich auf verstreuten Pfaden durch die Luft bewegen. Im Laufe der Zeit nahm das Zeichen auch die Bedeutung „überspringen“ an, wie beim Überspringen von Teilen von etwas, was den Sinn einer schnellen, nicht kontinuierlichen Bewegung teilt.
Bestandteile
- 十
- 廾
- 廾
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 183
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 580 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+098DB