Bedeutung & Lesungen

Dr., befehlen, schätzen, Beifall gewinnen, Ph.D., Ausstellung, Messe

On-Lesung ハク、バク
Nanori ぐれ、と、はか、ひろ

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert ein „Zehn“-Radikal () auf der linken Seite mit einer Lautkomponente (尃) auf der rechten Seite, die auf die Aussprache „haku“ hinweist. Die linke Seite deutete ursprünglich Umfassendheit oder Breite an, während die Lautkomponente die Lesung verankert. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung, um die Idee von etwas Weitem und Ausgedehntem zu vermitteln – wie breites Wissen oder eine breite Beherrschung eines Themas –, was schließlich dazu kam, „Doktor“ zu bedeuten oder jemanden, der durch tiefe Expertise Anerkennung erlangt hat. Der Sinn von „Darlegung“ folgt ganz natürlich aus der Weite des Wissens, das zur Schau gestellt wird.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 博愛 はくあい Menschenliebe; Philanthropie
  • 博学 はくがく gelehrt; gebildet
  • 博士 はかせ informierte Person; Gelehrter
  • 博物 はくぶつ weites Wissen
  • 博多 はかた Hakata (Osthälfte von Fukuoka)
  • 博物館 はくぶつかん Museum
  • 博覧会 はくらんかい Ausstellung; Messe
  • 国立博物館 こくりつはくぶつかん Nationalmuseum

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
24
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 794 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0535A