Bedeutung & Lesungen

Plötzlichkeit, Aufstieg

On-Lesung ボツ、ホツ
Kun-Lesung おこ.る、にわかに

Ursprung

Das Zeichen verbindet Stärke oder Kraft (, das Kraft-Radikal auf der rechten Seite) mit plötzlicher Bewegung oder Aufstand (孛 auf der linken Seite). Der linke Bestandteil deutet an, dass etwas abrupt hervorbricht, während das Kraft-Radikal körperliche Kraft oder Anstrengung anzeigt. Zusammen erfassen sie die Idee, dass etwas plötzlich oder mit plötzlicher Kraft aufsteigt – sei es eine Person, die aufspringt, eine Emotion, die aufflammt, oder eine Situation, die unerwartet entsteht. Diese zusammengesetzte Struktur repräsentiert visuell und konzeptionell die abrupte, kraftvolle Natur dessen, was das Zeichen bedeutet.

9 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil links
  • Radikal rechts

Häufige Wörter

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
19
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+052C3