Significado e leituras

ouvido

On’yomi ジ
Kun’yomi みみ
Nanori がみ

Origem

O caractere 耳 é uma imagem simples de uma orelha humana. O espaço retangular fechado representa a parte externa da orelha, enquanto os traços internos sugerem o canal auditivo e as estruturas internas. Esta abordagem pictográfica — desenhando a forma real da parte do corpo — é uma das maneiras mais antigas de os caracteres chineses serem formados, e conecta diretamente o símbolo escrito ao objeto que ele nomeia.

耳 6 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (耳).

Palavras comuns

  • 耳目 じもく os olhos e ouvidos; a atenção (do público)
  • 中耳 ちゅうじ ouvido médio
  • 耳元 みみもと junto ao ouvido; ao pé do ouvido
  • 耳障り みみざわり irritante aos ouvidos; desagradável de ouvir
  • 耳鼻科 じびか otorrinolaringologia
  • 中耳炎 ちゅうじえん otite média
  • 耳より みみより notícia bem-vinda; informação valiosa

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
128
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1328 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+08033