Significado e leituras

estações

On’yomi キ
Nanori すえ、とし

Origem

O caractere combina duas ideias sobre colheitas e tempo. A parte superior, uma imagem de plantas de grãos ou arroz, representa a colheita e o ciclo agrícola. A parte inferior significa criança ou coisa pequena, e aqui sugere a parte mais jovem ou final de algo. Juntas, elas capturam a ideia de uma estação como uma divisão natural do ano marcada pelo que cresce e amadurece, fazendo com que cada estação pareça um período distinto na progressão da natureza.

季 8 traços

Componentes

  • 禾 radical topo
  • 子 radical base

Palavras comuns

  • 季刊 きかん publicação trimestral
  • 季語 きご palavra sazonal (no haicai)
  • 季節 きせつ estação (do ano); época
  • 四季 しき as quatro estações
  • 冬季 とうき estação de inverno
  • 雨季 うき estação chuvosa
  • 夏季 かき estação de verão
  • 乾季 かんき estação seca

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
39
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 842 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05B63