Significado e leituras
severo, estrito, seriedade, rigidez
On’yomi ゲン、ゴン
Kun’yomi おごそ.か、きび.しい、いか.めしい、いつくし
Nanori いつ、いづ、きゅうら、とし
Origem
Este caractere combina um componente superior que sugere algo estrito ou rigoroso com uma seção inferior que fornece uma pista fonética para a pronúncia. A parte superior está relacionada com a ideia de severidade e rigor, enquanto o componente inferior 敢 (que soa como "gan") ajuda a indicar como o caractere deve ser pronunciado. Com o tempo, estes elementos fundiram-se num único caractere que transporta o significado de firmeza e severidade, com a pronúncia guiada pela parte portadora de som abaixo.
Componentes
- ⺍
- 厂敢
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 17
- Radical Kangxi
- 27
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 638 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+053B3