Meaning & readings

everywhere, times, widely, generally

On’yomi ヘン
Kun’yomi あまね.く

Origin

The character 遍 combines a path or movement radical on the left, which indicates the general domain of travel or going, with the component 扁 on the right, which serves as a sound hint for the pronunciation "hen." The idea of movement spreading out in all directions gradually developed into the meaning of something occurring everywhere or happening repeatedly in different places. Over time, this extended to the broader sense of something being widespread or general across all instances or situations.

遍 12 strokes

Components

  • 扁 sound hint position.nyoc
  • ⻌ radical bottom-left wrap

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 一遍 いっぺん once; one time
  • 何遍 なんべん how many times; how often
  • 遍歴 へんれき travels; pilgrimage
  • 普遍 ふへん universal; general
  • 一遍に いっぺんに (all) at once; at the same time
  • 普遍的 ふへんてき universal; omnipresent

Easily confused with

These look alike but are unrelated in meaning — check the stroke that differs.

Reference

Strokes
12
Kangxi radical
162
Formation type
Phono-semantic (meaning + sound hint)
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1845 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+0904D