Origine

Ce caractère semble combiner plusieurs éléments pour représenter la couleur jaune. Le composant central 由 suggère un espace contenu ou fermé, tandis que les parties supérieure et inférieure l'encadrent — les traits au-dessus et en dessous créent une impression de quelque chose de complet et de délimité. Dans l'art et l'écriture chinoises anciennes, le jaune était associé à la terre, au centre et aux pigments naturels provenant des minéraux et du sol. En empilant ces composants verticalement, le caractère construit une image unifiée du pigment ou de la teinte jaune elle-même, un peu comme la couleur apparaît sous forme de chose solide et définie dans la nature.