Origine

Ce caractère associe deux composants pour exprimer l'idée de couvrir ou de dissimuler. La partie supérieure, un radical d'herbe, indique souvent des plantes ou de la végétation. La partie inférieure, qui contient elle-même les éléments du fil et d'un geste de la main, se rapporte à du tissu usé ou à quelque chose d'effiloché qui recouvre. Ensemble, ceux-ci suggèrent une végétation ou un matériau qui couvre et dissimule des choses, comme des plantes qui envahissent ou un tissu usé drapé sur quelque chose. Le sens de « ruiné » ou « usé » s'est probablement développé à partir de l'image d'un vieux matériau en haillons, tandis que « ombre » et « couverture » proviennent de la façon dont de tels matériaux obscurcissent ce qui se trouve en dessous.