Sens et lectures

bourgeon, pousse, brin, germe

On’yomi
Kun’yomi
Nanori じ、めぐ

Origine

Le caractère associe un radical d'herbe en haut, montrant que ce mot se rapporte aux plantes, avec le composant en bas. Le composant sert d'indice phonétique, suggérant comment le caractère doit être prononcé. Ensemble, ces parties construisent l'idée de quelque chose de petit et de semblable à une plante poussant hors du sol — une pousses ou un bourgeon. Le radical de l'herbe indique clairement que nous parlons spécifiquement de plantes, tandis que la forme globale suggère la forme tendre et pointue de la nouvelle croissance émergeant du sol.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 新芽 しんめ bourgeon; jeune pousse
  • 麦芽 ばくが malt
  • 発芽 はつが bourgeonner
  • 萌芽 ほうが germination; prémices
  • 芽生え めばえ bourgeon; bouton (de fleur)
  • 木の芽 きのめ bourgeon du poivrier

Références

Traits
8
Radical Kangxi
140
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1691 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+082BD