Origine

Le composant gauche 革 signifie cuir ou peau, ce qui a du sens pour des chaussures puisqu'elles sont traditionnellement fabriquées à partir de peau animale. Le composant droit 化 ne contribue pas au sens ici — c'est un indice phonétique qui vous indique approximativement comment prononcer le caractère. En combinant le radical du cuir avec cet indice phonétique, le caractère 靴 saisit à la fois ce dont les chaussures sont faites et la façon dont le mot se prononce lorsqu'on le dit.