Sens et lectures

luxuriant, épais, envahi (herbes), fréquence, complexité, ennuis

On’yomi ハン
Kun’yomi しげ.る、しげ.く

Origine

Ce caractère associe deux parties pour montrer quelque chose qui devient épais et emmêlé. La partie supérieure est liée à la rapidité ou à l'activité, tandis que la partie inférieure est un radical de fil ou de soie, ce qui classe ce terme dans la catégorie des textiles ou des fibres. Lorsque les fibres deviennent nombreuses et rapides, s'accumulant et s'entrocroisant, elles forment quelque chose de dense et de luxuriant. Avec le temps, cette idée visuelle de fibres densément tassées a pris le sens de tout ce qui est envahi par la végétation, complexe ou qui se produit fréquemment.

16 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 繁栄 はんえい prospérité
  • 繁殖 はんしょく développement; multiplication
  • 繁盛 はんじょう florissant; prospère
  • 繁茂 はんも croissance abondante
  • 頻繁 ひんぱん fréquent
  • 繁華街 はんかがい centre commercial; quartier animé

Références

Traits
16
Radical Kangxi
120
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1198 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07E41