Origine

Le caractère combine le radical du fil 糸 à gauche, qui renvoie au sens fondamental de quelque chose fait à partir de fibres, avec un composant phonétique 丩 à droite qui donne un indice sur la prononciation. L'image de fils torsadés ensemble a conduit au sens de « tordre », et à partir de là, le caractère en est venu à signifier enquêter ou examiner quelque chose en profondeur, comme si l'on démêlait et vérifiait les fils avec soin. La lecture japonaise d'origine ただ.す préserve cette idée de remettre les choses en ordre ou de les corriger par un examen minutieux.