Sens et lectures
falaise, à-pic, précipice
On’yomi ガイ、ゲ、ギ
Kun’yomi がけ、きし、はて
Origine
Ce caractère combine le radical de la montagne (山) en haut avec un composant (厓) en dessous qui suggère un bord déchiqueté ou brisé. La partie de la montagne indique clairement que le caractère fait référence à une formation géologique naturelle, tandis que le composant inférieur ajoute la notion de quelque chose de tranchant, d'escarpé ou de fracturé — exactement les qualités d'une face de falaise. Ensemble, ils créent l'image d'une montagne qui chute brusquement, ce qui correspond à une falaise ou un précipice. La lecture « がけ » (pente ou falaise) vient de cette signification visuelle combinée.
Composants
- 山
- 厓
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 46
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- —
- Ancien JLPT
- —
- Unicode
- U+05D16