Sens et lectures
caractère, lettre, mot, hameau
Origine
Le caractère 字 associe un composant représentant un toit en haut au caractère de l'« enfant » en bas. Le composant du toit suggère quelque chose de contenu ou d'enfermé, tandis que la partie « enfant » sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. Avec le temps, le sens est passé de l'idée littérale de quelque chose placé sous un toit au concept abstrait d'un caractère ou d'une lettre écrite — essentiellement, la plus petite unité d'écriture pouvant tenir seule, tout comme un enfant est la plus petite forme humaine complète. L'indice phonétique de l'« enfant » est resté même si le sens a évolué pour désigner n'importe quel symbole ou mot écrit.
Composants
- 宀
- 子
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 39
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 1 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 485 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+05B57