Sens et lectures

superflu, inutile

On’yomi ジョウ

Origine

Ce caractère semble associer un toit ou une couverture en haut à un cadre ou un support en bas. L'idée semble être quelque chose d'enfermé ou de confiné dans un petit espace, ce qui en est venu à suggérer quelque chose d'exigu, de redondant ou prenant de la place inutilement. Le sens visuel d'être enfermé ou serré ensemble a conduit au sens d'être superflu ou inutile — comme un matériau supplémentaire qui prend juste de la place sans servir de véritable objectif.

4 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 冗談 じょうだん plaisanterie

Références

Traits
4
Radical Kangxi
14
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1782 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05197