Sens et lectures

médiocre

On’yomi ボン、ハン
Kun’yomi およ.そ、おうよ.そ、すべ.て
Nanori なみ、ひろ、みな

Origine

Ce caractère combine deux traits simples pour exprimer l'idée de "commun" ou "ordinaire". Le composant 几 (une petite table ou un support) représente quelque chose de basique et d'ordinaire, tandis que le point au-dessus ajoute un marquage subtil. Ensemble, ces traits minimaux suggèrent quelque chose de simple et de banal — juste l'essentiel, rien de spécial ou d'élaboré. La simplicité de la forme propre du caractère reflète son sens : tout comme le kanji n'utilise que trois traits, les choses "ordinaires" sont simples et directes sans fioritures supplémentaires.

3 traits

Composants

  • radical
  • élément de sens

Mots courants

  • 平凡 へいぼん banal; médiocre
  • 凡そ およそ approximativement; pas du tout
  • 凡庸 ぼんよう banal; banalité
  • 凡人 ぼんじん commun des mortels; médiocre

Références

Traits
3
Radical Kangxi
16
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1730 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+051E1