Sens et lectures

valeur, prix, coût

On’yomi
Kun’yomi ね、あたい
Nanori

Origine

Le caractère combine un classificateur de personne à gauche avec , qui fournit un indice phonétique sur la façon de le prononcer. Le composant de gauche 亻 signale que ce caractère est lié à l'activité ou à l'interaction humaine. Le côté droit (signifiant « droit » ou « direct ») suggère la prononciation on'yomi チ. Ensemble, la forme en est venue à représenter le concept de prix ou de valeur — ce qu'une personne donne ou demande directement en échange, lié au commerce et aux transactions humaines.

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 安値 やすね prix bas; bas de cotation
  • 下値 したね prix le plus bas
  • 価値 かち mérite; morale
  • 高値 たかね prix élevé; cours haut
  • 終値 おわりね cours de clôture
  • 数値 すうち données numériques; valeur numérique
  • 底値 そこね prix plancher
  • 半値 はんね demi-prix

Références

Traits
10
Radical Kangxi
9
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 518 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05024