Sens et lectures

placer, poser, déposer, faire à l'avance, laisser derrière, garder, employer, gage

On’yomi
Kun’yomi お.く、-お.き
Nanori おき、おけ、き

Origine

Le caractère combine une forme de filet ou d'enceinte en haut avec le composant phonétique en bas. L'élément en forme de filet ou de cage suggère le fait de contenir ou de maintenir quelque chose dans un emplacement précis, ce qui se connecte aux sens du placement et de la conservation. Le composant en bas sert d'indice phonétique, indiquant grossièrement comment le caractère se prononce, plutôt que de contribuer au sens. Ensemble, ces parties créent un caractère qui évoque visuellement l'idée de poser ou de placer quelque chose dans un espace délimité.

13 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 拘置 こうち arrestation; détention
  • 処置 しょち disposition; mesure
  • 設置 せっち création; fondation
  • 措置 そち mesure; pas
  • 装置 そうち équipement; installation
  • 置く おく déposer; mettre
  • 倒置 とうち interversion; inversion
  • 配置 はいち arrangement; disposition

Références

Traits
13
Radical Kangxi
122
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 277 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07F6E