Sens et lectures

mépriser, dédaigner, prendre à la légère, irrespect

On’yomi
Kun’yomi あなど.る、あなず.る

Origine

Ce caractère associe un marqueur de personne à gauche et un indice phonétique à droite. Le côté gauche, une figure humaine simplifiée, vous indique que ce mot décrit quelque chose qu'une personne fait. Le composant de droite fournit un guide de prononciation approximatif, sonnant comme « mai » ou similaire. Ensemble, le caractère exprime l'idée d'une personne se livrant à l'action méprisante indiquée par le composant sonore, traitant quelqu'un avec mépris ou dédain en le regardant de haut. Au fil du temps, cette combinaison en est venue à signifier le manque de respect ou le fait de prendre quelqu'un à la légère.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 侮辱 ぶじょく affront; insulte
  • 侮蔑 ぶべつ affront; dédain
  • 侮る あなどる dédaigner; mépriser

Références

Traits
8
Radical Kangxi
9
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2004 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+04FAE