Sens et lectures

prix, valeur

On’yomi カ、ケ
Kun’yomi あたい

Origine

Le caractère associe un radical de la personne sur la gauche, ce qui suggère que ce mot a trait à l'activité humaine ou aux questions sociales, et un composant phonétique sur la droite qui aide à indiquer sa prononciation. L'élément de la personne s'accorde bien avec la « valeur » ou le « prix », puisqu'il s'agit de concepts que les gens déterminent et échangent en société. Avec le temps, la forme du caractère a été standardisée pour représenter l'idée abstraite de valeur ou de prix monétaire, même si les éléments pictographiques d'origine ne sont plus visuellement évidents.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 安価 あんか bon marché; peu coûteux
  • 価格 かかく coût; prix
  • 価値 かち mérite; morale
  • 株価 かぶか cours de l'action
  • 高価 こうか prix élevé
  • 時価 じか valeur du marché; cours actuel
  • 真価 しんか (vraie) valeur
  • 単価 たんか prix unitaire

Références

Traits
8
Radical Kangxi
9
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 250 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+04FA1