Sens et lectures
autre, un autre, les autres
On’yomi タ
Kun’yomi ほか
Origine
Le caractère 他 associe un radical de personne à gauche (亻), qui indique que ce caractère concerne les personnes, à un composant phonétique à droite (也) qui suggère sa prononciation. Le côté gauche indique la catégorie de base — il s'agit des personnes — tandis que le côté droit donne un indice phonétique sur la façon dont le caractère doit sonner. Ensemble, la forme en est venu à signifier « autre personne » ou « un autre », s'étendant naturellement au sens plus large de « autre » ou « les autres ».
Composants
- 亻
- 也
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 543 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+04ED6