Significado y lecturas

competir, rivalizar, comparar

On’yomi キョウ、ケイ
Kun’yomi きそ.う、せ.る、くら.べる
Nanori かい、わたなべ

Origen

Este carácter parece ser un compuesto formado por dos componentes apilados verticalmente. La parte superior representa piernas o personas en movimiento, mientras que la parte inferior (竞, una forma más antigua) representaba originalmente a dos personas o figuras colocadas juntas. La combinación de estos elementos —múltiples personas o piernas en acción— transmite visualmente la idea de personas moviéndose unas al lado de otras, lo que se extiende de manera natural al significado de competencia o carrera. Con el tiempo, el carácter pasó a representar cualquier tipo de concurso o rivalidad, donde las personas «compiten» o «pujan» unas contra otras. La formación captura la esencia física de la competencia: cuerpos en movimiento simultáneo intentando superarse unos a otros.

20 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (競).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 競う きそう emular; competir con
  • 競る せる competir; rematar
  • 競泳 きょうえい carrera de natación
  • 競演 きょうえん contest (between performers); competitive performance
  • 競技 きょうぎ competición; competencia
  • 競合 きょうごう contention; competition
  • 競争 きょうそう competir; rivalizar
  • 競走 きょうそう carrera

Referencia

Trazos
20
Radical Kangxi
117
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 610 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07AF6