Significado y lecturas

arrecife, roca hundida, escollo

On’yomi ショウ

Origen

El carácter combina el radical de piedra a la izquierda con un componente de sonido a la derecha. El radical de piedra tiene sentido porque los arrecifes y las rocas sumergidas son formaciones rocosas bajo la superficie del agua. El componente derecho, , es una pista fonética que te dice más o menos cómo pronunciar el carácter; no contribuye al significado en sí. Juntos, esta combinación fue la manera natural de escribir una palabra sobre peligros rocosos en el océano.

17 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 暗礁 あんしょう arrecife; escollo
  • 環礁 かんしょう atolón
  • 岩礁 がんしょう arrecife

Referencia

Trazos
17
Radical Kangxi
112
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1977 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07901