Significado y lecturas

plato

On’yomi ベイ
Kun’yomi さら

Origen

Este carácter es una simple imagen de un plato visto desde arriba. El contorno rectangular representa el borde del plato, y el espacio del interior muestra el centro hueco donde se colocaría la comida. La forma se parece directamente a cómo se ve un plato llano cuando miras hacia abajo, por lo que los antiguos escritores eligieron esta imagen para representar el objeto en sí. Con el tiempo, el carácter pasó a significar no solo un plato físico, sino también «una porción» o «una ración» de comida que se colocaría en dicho plato.

5 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (皿).

Palabras comunes

  • 灰皿 はいざら cenicero
  • 小皿 こざら plato pequeño
  • 皿洗い さらあらい fregar los platos; lavavajillas (persona)
  • 受け皿 うけざら platillo; estructura de acogida (figurado)

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
108
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1812 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+076BF