Significado y lecturas

prisión, cárcel

On’yomi ゴク

Origen

Este carácter combina el radical de animal (que representa a una bestia o criatura) con elementos fonéticos y semánticos que se desarrollaron con el tiempo. El lado izquierdo muestra un animal, lo cual tiene sentido porque las prisiones históricamente retenían a criminales peligrosos que eran considerados como bestias o salvajes. La porción derecha proporciona una pista fonética para la pronunciación. Juntos, estos elementos llegaron a representar el concepto de prisión o cárcel: un lugar donde los individuos peligrosos están confinados, muy parecido a enjaular a un animal salvaje.

14 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (獄).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 監獄 かんごく prisión; cárcel
  • 疑獄 ぎごく bribery scandal; graft case
  • 獄中 ごくちゅう during imprisonment; while in jail
  • 出獄 しゅつごく puesta en libertad; excarcelación
  • 地獄 じごく infierno

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
94
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1529 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07344