Significado y lecturas

fuerte, valiente, salvaje, violento

On’yomi モウ
Nanori たけ、たけし、たける

Origen

Este carácter combina el radical de animal a la izquierda, que indica que trata sobre el comportamiento o la naturaleza animal, con el componente 孟 a la derecha, que sirve como pista fonética de cómo se pronuncia el carácter. El radical de animal emparejado con un elemento de sonido es una forma común en que el chino y el japonés formaban caracteres para cualidades asociadas con criaturas salvajes. En este caso, la combinación llegó a significar fuerza feroz o salvaje, cualidades típicamente observadas en animales feroces como tigres o osos. La combinación visual de «animal» con el componente de sonido creó un carácter que captura la sensación de ferocidad indómita y poder en bruto.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 猛威 もうい fury; power
  • 猛攻 もうこう fierce attack
  • 猛獣 もうじゅう fierce animal; beast of prey
  • 猛暑 もうしょ ola de calor; calor sofocante
  • 猛打 もうだ heavy blow; heavy hit
  • 猛烈 もうれつ violento; vehemente

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
94
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1301 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0731B