Significado y lecturas

estado, condición, circunstancias, situación

On’yomi ジョウ

Origen

Este carácter combina un componente izquierdo que suena aproximadamente como «jō» con el radical de perro a la derecha. El radical de perro clasifica esta palabra en una categoría relacionada con los animales o su comportamiento. Con el tiempo, el significado del carácter se amplió desde algo concreto sobre la forma o apariencia animal hasta el sentido más abstracto de «condición» o «statu quo», la forma en que algo aparece o se presenta. La pista fonética de la izquierda es lo que te dice cómo pronunciarlo, mientras que el radical de perro ayudó a orientar el significado hacia las características observables y la forma externa.

7 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 異状 いじょう algo equivocado; accidente
  • 賀状 がじょう tarjeta de año nuevo (felicitación)
  • 環状 かんじょう circular; redondo
  • 窮状 きゅうじょう distress; wretched condition
  • 形状 けいじょう forma; figura
  • 現状 げんじょう condición actual
  • 惨状 さんじょう imagen deplorable; escena dantesca
  • 症状 しょうじょう síntoma

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
94
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 298 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+072B6