Significado y lecturas

estallar, reventar, explotar

On’yomi バク
Kun’yomi は.ぜる

Origen

El lado izquierdo de este carácter, el radical de fuego, lo clasifica como algo que involucra calor o llamas. El componente derecho es una pista fonética que te dice que este carácter se pronuncia aproximadamente como «baku». Juntos, el fuego más el componente de sonido crean un carácter que significa explosión o estallido —la imagen de algo que se rompe repentinamente con calor e intensidad de fuerza, como una bomba estallando.

19 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 起爆 きばく detonación; deflagración
  • 原爆 げんばく bomba atómica; bomba A
  • 爆撃 ばくげき bombardear
  • 爆笑 ばくしょう roar of laughter (from multiple people); burst of laughter
  • 爆弾 ばくだん bomba
  • 爆竹 ばくちく petardo
  • 爆破 ばくは explosionar; volar
  • 爆発 ばくはつ explosión; detonación

Referencia

Trazos
19
Radical Kangxi
86
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 735 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07206